| 
【译者的话】PS 虽然主要是要来对图片进行修饰，但有时，这个修饰的过程也可以是一种创造，利用 PS 软件，我们完全可以创造出一些特效图作为一幅插图以配合一篇新闻报道，而一幅好的插图可以对整个报道起到画龙点睛的效果。在本文中，我们介绍一位英国设计师 Steve Caplin ，他经常为客户制作一些蒙太奇式（集锦拼贴）的设计作品，让我们来看看他在最近如何为英国的《星期日电讯报》一篇新闻报道作插图的制作过程 。 伦敦的 Steve Caplin 平均每个星期创造 12 幅蒙太奇风格的图片。他同时为《 MacUser magazine 》杂志撰写软件评论文章，他还出版过五本书（包括与人合写）。可以看出他是一个大忙人，但我们倒很幸运，最近，他花了点时间向我们介绍他是如何创作蒙太奇效果的图片的。在我们的谈话中，他详细给我们讲述了他所用的方法、工具及背景。 英国《星期天电讯报》要求我为一篇房价暴跌的报道作一幅插图，并要求是用一间房屋撞向地面并被冲力撞到支离破碎的蒙大奇式的图片。然而，在近日伦敦发生爆炸案后，我认为如果表现得太过真实可能会使人们再一次想起这次悲剧，所以我选择一种更加卡通式的方法，以表达一种更加有趣的的效果而不是只是将图片细节表现在“毁灭”这一点上。
上面这幅图片就是原图，是今年早些时候所拍的一幅房地产照片。这个房子刚好正是我想要用的那种样子，但还可以利用 Photoshop CS2 中的消失点滤镜重新构建右边这面墙。 
将这个屋子从整个背景切出来，下一步是将它分割成块。我只是用并不复杂的套索工具选出一面墙，并使到边缘象上图一样参差不齐以增加图片的真实性。我将这个选择区域放到一个新层里。 
让刚才那面墙加了一些砖的立体的效果并不是一件很复杂的事。首先选择这面墙的图层后，按下 Alt 键，稍微向右边移一个象素，这个过程也就是复制了原来的图片，但稍微错开了一点。重复这个步骤十几次，这样就会形成这面墙的立体效果。然后还要将最原来的图层移到最前面来。而其它图层在 PS 里使用 Dodge 及 Burn 工具。并且使到各个部位有不同的明暗效果以便使立体感更强。 
上图就是我们将整个屋子分割后并放置在各个图层进行处理。可以对每个层中的图象都旋转一些角度，增加屋子“裂开”的效果。我同时还在后面对屋顶进行了复制、移动及加黑的操作。 
使用 Burn 工具对每个层都增加一些阴影，使整个图有三维的效果：阴影的方向要统一。 
我复制了墙面的部分，将它放到屋子后方，使到整个图立体感更强，并使屋子形成有一个内部结构的效果。当然，为了突出加上去的内墙，我们可以将它的颜色改变一下，使到各面墙能够给人看出是不同部分的。 
天空和草地原来是两张分开的图，是我以前拍下来存在电脑里的图片。在这里恰当地放置地平线非常重要：上图中，屋顶与下方相对应的窗子的有一致的角度。 
我们还可以在屋子的下方加上阴影。使到读者可以看到下方没有遮住的草地，使到屋子的左边还有悬空的效果，而右墙的底部则已经触地。 
我扫描了一块小木板，然后在 PS 里稍稍处理一下，拼成象上图一样的栏栅。当然，每个栏栅都有点阴影，以增强真实感。 
我复制了四排栏栅将整个房子转了起来，为了加强房屋周围的空间感，我还加入一些更多的视觉元素来增强房屋堕下的状态。 
我将所有的图层合并后复制并建立新的图层，然后使用动感模糊滤镜，然后将滤镜后的效果放在建筑物的上方。 
我将最开始的原图复制后放在图中左边的一些地方，还加入一段路，但这些图片中却好象缺乏一点生命力，所以我加进了一对夫妇的身影，使到这幅插图更加符合这篇报道的情况。
整个作品到此大功告成。
| 
