衡山话
1、邻居甲：“哎哟几列，去四哒，刘寄哟搓日晚凶办嗒！”
邻居乙：“那嘛做办列？”
“刘寄哟搓日晚凶办嗒“是指刘寄哟：
A、 晚上干坏事被抓起来了。
B、 晚上遇到凶险的事情了
C、 晚上摔了一跤
D、 晚上出去抓坏人了
2、顾客：“老板，电波哒！赔板哎！”
老板：“赖弄来，等哈几待就要滴哒。”
这件事情发生在哪里？
A、小卖部
B、电信局
C、网吧
D、电玩室
3、同学A：“你杂老壳嘛滴哒来，果浪一陀哎。”
同学B：“搓日跌河边满，不晓滴赖杂哈卵捞杂磨砺姑打咯。只莫跌饿晓滴哒。”
“磨砺姑”的意思是：
A、 一种海里的生物
B、 河卵石
C、 砖头
D、年轻女孩子的意思
4、男卡：“替我搓哈脚趾老啊子看。”
堂客：“我慢四一泼冷水垮到你扎面侉子高头。”
“一泼冷水垮到你扎面侉子高头”是指冷水
A、泼到他的脸上
B、泼到他的面制食品上
C、泼到他的裤子上
D、从他头顶上越过
5、甲：“你四要克卖杂修机四拜？”
乙：“四咯落，我扎修机绊跌茅操里克哒情不倒哒。”
他们的关系是：
A、朋友
B、售货员和顾客
C、修理工和顾客
D、上级和下级
、同事甲：“刘寄哟哇他搓腻呀巴几打牌需姑一百万莱”
同事乙：“他四杂月(第三声)拐西，你信他发列袜。”
“月(第三声)拐西”的确切意思是：
A、年纪大了仍未娶，王老五的意思
B、大蠢蛋的意思
C、半夜的意思
D、绵绵不绝的山岭的意思
7 、“发列袜”的意思是
A、一种袜子
B、骂人的话
C、乱说一通
D、骗人
8、朋友A：“饿搓腻几卖姑桑孩子一千蒯钱。”
朋友B：“跌饿看看，你跌撇个撒杂奎粒。”
“奎粒”的意思是：
A、蠢子
B、疯子
C、便宜货
D、奢侈品
9、母亲：“崽，克洗澡哒，把你下壳路里洗干净嗲几看。”
儿子：“等哈几代，我看姑哥杂正名字。”
“正名字”的意思是：
A、真正的名字
B、美女
C、打仗的电影
D、美国大片
[ 本帖最后由 舞指如飞 于 2007-12-2 16:07 编辑 ]
搜索更多相关主题的帖子:
地方语言
